Übernachtungen in der Notunterkunft werden direkt in der Liste der aktuellen Klienten mit einem Klick registriert:

Die Häkchen in der Tabellenspalte "anwesend" funktionieren wie ein An-/Aus-Schalter. Wenn man sich verklickt hat, genügt ein erneuter Klick auf ein Häkchen, um den Status zwischen abwesend und anwesend hin-und-her zu wechseln.
